Sebenarnya Bahasa Melayu dah gak ada lagi, diganti dengan Bahasa Malaysia. Tapi saya lebih suka menyebut dengan Bahasa Melayu. Bagi kawan yg berbangsa Malaysia, jangan marah ya.
Walau kita serumpun, tapi tetap ada perbedaan bahasa. Satu kata bisa beda arti ( dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu ). Kadang saya bingung mengartikannya. Klo diajak ngomong, saya ngerti...tapi kalo disuruh ngomong, kadang masih bingung. Takutnya yg diajak ngomong gak paham. Bahaya juga kalo sampai salah paham. Lebih bingung lagi kalo baca bahasa tulis gaulnya, seperti yg ada di blog-blog yg sering saya kunjungi. Weleh-weleh....capek bacanya.
Ini ada beberapa gambar hasil jepretan saat jalan-jalan. Untuk memperbesar gambarnya, cukup diklik aja.
Mesra : ramah, bersahabat
Peladang : petani
Wakil insurans : agen asuransi
Pertubuhan : organisasi
Laman web : website
Agensi pelancongan : agen wisata
Pengkhidmatan : pelayanan
Kumpulan : grup
Rawatan : perawatan
Hujung minggu : akhir pekan
Pakej : paket
Majlis perasmian : acara peresmian
Jualan : obral
Jimat : hemat
Disember : desember
Krismas : natal
Membeli-belah : shopping, belanja
Peniaga berlesen : penjual dengan ijin (legal)
Kereta terpakai : mobil seken
Jualan : obral ( jangan dibaca jualan sale pisang ya...)
Hospital pakar : rumah sakit khusus
Bandar : kota
Pasar raya besar : hypermarket
Diperbuat daripada : dibuat dari
Perisa : rasa
Semula jadi : alami
0 comments:
Post a Comment